Chcesz mieć taką stronę?

Kliknij tutaj

Zapraszamy do Karpacza!

O nas




Oferta

Oferta główna

Z dbałością o Państwa bezpieczeństwo w związku z Covid-19 ,zgodną z obowiązującym reżimem sanitarnym zapraszamy do nowego obiektu noclegowego w ustronnym miejscu w Karpaczu "Karkonoskie Namaste".

Jest to opcja pobytu ze śniadaniem w cenie ,serwowanym do stolika wg obecnych wymogów.

Wszystkie pokoje posiadają łazienki i balkony,do dyspozycji Gości również duży ogród i place zabaw, z widokiem na Śnieżkę ,rozległą górską panoramę,zachody słońca i tereny zielone.

Obiekt zachwyca turystów sprzyjającą wypoczynkowi lokalizacją.W ciszy i spokoju,z dala od skupisk oferujemy studia dwupokojowe oraz pokoje 2-3-4-osobowe .Do dyspozycji Gości w cenie pobytu jest m.in kuchnia ogólnodostępna ,sauna , mini siłownia ,sala kominkowo-tv z piłkarzykami i kącikiem zabaw dla dzieci,w ogrodzie : grill,hamak,place zabaw z trampoliną,mini boiskiem,huśtawkami,zjeżdżalnią i zabawkami.


Obiekt mieści się przy ul Stanisława Staszica 32,w odległości 10 minut pieszo skrótem do ścisłego centrum i 10 minut spacerem do czarnego szlaku na Przełęcz Sowią, zielonego w kierunku Łomniczki i Domu Śląskiego (obydwa szlaki prowadzą na Śnieżkę), blisko aquaparku,Kruczych Skał,Parku Bajek,miasteczka Western City oraz stoku narciarskiego "Relaks" i górki saneczkowej.

Lokalizację docenią osoby lubiące ciszę,piesze i rowerowe wycieczki,relaks w ogrodzie czy na balkonie.

W cenie pobytu mieści się także parking i wi-fi.

Za dodatkową opłatą natomiast umożliwiamy skorzystanie z masażu relaksacyjnego i peelingu,wg rozporządzeń (cennik w zakładce oferty specjalne - "Strefa Relaksu").

Udostępniamy 10% rabaty na dania obiadowe w pobliskiej restauracji ,10% do Parku Bajek i 10% do Świata Kolejek.

Doba hotelowa rozpoczyna się o godz 15.00,kończy o godz 10.30.

Sugerowana pora zakwaterowania między godz 15.00 a 21.00.

Płatności na miejscu pobierane są gotówką lub przelewem.


UDOGODNIENIA DLA DOROSŁYCH i DZIECI:

*nowocześnie urządzone pokoje i studia dwupokojowe, z telewizorami LED,otwartymi szafami wnękowymi,profesjonalnymi wygodnymi łóżkami z obustronnym dojściem.Łóżka występują w opcji łoży małżeńskich lub pojedynczo (korzystne przy grupach). W wyposażeniu pokoju znajduje się również czajnik i podstawowe naczynia oraz płyn i myjka do naczyń,

*każdy pokój posiada własny balkon,najczęściej z widokiem na góry i/lub tereny zielone

*każdy pokój posiada własną łazienkę wyposażoną m.in w bezprogowy parawan prysznicowy,ogrzewanie podłogowe,komplet ręczników,mydełka,miski,podesty przy umywalkach dla dzieci itp

*każdy pokój posiada dodatkową przestrzeń-przedpokój z wewnętrzną parą drzwi,która w połączeniu z wygłuszonymi wykładzinami na korytarzach zapewni Państwu intymność oraz spokojny wypoczynek w ciepłych pokojach

*kuchnia ogólnodostępna z lodówką i mikrofalówką,dostępna obecnie z ograniczeniami

*ogród z grillem,hamakiem,leżakami i meblami ogrodowymi

*plac zabaw dla dzieci z trampoliną,mini boiskiem,huśtawkami,zjeżdżalnią i zabawkami ogrodowymi

*narciarnia-pomieszczenie do przechowywania sprzętu zimowego z bezpłatną mini wypożyczalnią sanek i jabłuszek zjazdowych dla dzieci

*sala kominkowo-tv z kącikiem zabaw dla dzieci i piłkarzykami - miejsce dodatkowej integracji,biesiadowania,seansów bajkowych dla dzieci i imprez tanecznych

*oświetlony monitorowany parking

* internet wi-fi bez limitu

*żelazko i deska do prasowania

*łóżeczko turystyczne z pościelą (dodatkowa opłata 15 zł/db),krzesełka do karmienia dla najmłodszych ,wanienka

*biblioteczka z książkami,rodzinnymi grami planszowymi,przewodnikami,mapkami,ulotkami o atrakcjach turystycznych,kalendarzem imprez itp

*klucze lub karty magnetyczne do pokoi


BEZPIECZEŃSTWO:

W obiekcie wdrożono "Procedurę Bezpieczeństwa" w związku z Covid-19,m.in w oparciu o ograniczenie ilości osób w obiekcie i poszczególnych pomieszczeniach,zastosowanie płynów i żeli do dezynfekcji z instrukcjami korzystania,możliwość zakupu maseczek ochronnych,ozonowanie pokoi, konieczność zachowania 2m odstępów,przeszkolenie pracowników,zastosowanie profesjonalnych preparatów dezynfekujących zwalczających również wirusy,kontakt z personelem online . Pokoje nie posiadają wykładzin ,dywanów itp,co gwarantuje większą higienę i bezpieczeństwo mikrobiologiczne.


LOKALIZACJA :

To jeden z naszych wielkich atutów.Obiekt "Karkonoskie Namaste" zlokalizowany jest w malowniczej scenerii z pięknymi widokami na panoramę Karkonoszy i Kotlinę Jeleniogórską - krainę ogrodów i pałaców, z trasami spacerowymi, nordic walking i rowerowymi. Znajduje się na Osiedlu Skalnym przy ul Stanisława Staszica 32 - skrótem 10 min pieszo do ścisłego centrum, blisko stoku narciarskiego Relaks i górki saneczkowej,Parku Bajek i Aquaparku "Sandra Spa".Z balkonów i okien podziwiać można piękne widoki m.in na Śnieżkę, Księżą Górę, Szwajcarkę, Przełęcz Kowarską,Kotlinę Jeleniogórską i tereny zielone. Atrakcją jest również widok powozów konnych z miasteczka Western City.

Położenie docenią osoby szukające ciszy, spokoju,powietrza wolnego od zanieczyszczeń,miłośnicy natury,pięknych krajobrazów,ptasich i świerszczowych koncertów,pieszych i rowerowych wędrówek.


DLA ZDROWIA i RELAKSU:

*W trosce o Państwa zdrowie i wygodę oferujemy profesjonalne łóżka hotelowe z materacami znacząco poprawiającymi komfort snu także tym, cierpiącym na bóle kręgosłupa, z obustronnym dostępem - wygodnym dla osób w każdym wieku.Pokoje posiadają przyjemne podłogi bez wykładzin dywanowych=dodatkowa gwarancja czystości,higieny,bezpieczeństwa w związku z Covid-19.Są to pomieszczenia przyjazne także alergikom.

*W strefie relaksu oferujemy saunę.W cenie pobytu do dyspozycji Gości jest również mini siłownia.Gabinet masażu oferuje dodatkowo masaże relaksacyjne i peelingi (szczegółowa oferta z cennikiem dostępna na stronie obiektu w zakładce oferty specjalne - "Strefa Relaksu" )


WYŻYWIENIE:

-przed aktywnym wypoczynkiem oferujemy śniadanie obecnie serwowane do stolika w jadalni wg rozporządzeń.

-w dodatkowej cenie 5 zł/os,po wcześniejszym zgłoszeniu, istnieje opcja zamówienia suchego prowiantu na drogę

-w przypadku wyjazdu na wycieczki zagraniczne przed godz 7.00 oferujemy zastępczą formę śniadania w postaci suchego prowiantu w cenie pobytu

-odpłatnie można skorzystać z menu kawowego

-udostępniamy kupony z 10% rabatem na obiady w oddalonej o 8 minut pieszo restauracji "Dwór Liczyrzepy"specjalizującej się m.in w kuchni regionalnej,w menu także dania dla dzieci. Link do strony  www.dworliczyrzepy.pl 

-służymy kontaktem odnośnie sprawdzonego menu cateringowego

-doradzamy w kwestii wyboru sprawdzonych i polecanych w Karpaczu restauracji,pubów,pierogarni,naleśnikarni,pizzerii na trasie Państwa wędrówek

-realizujemy zamówienia na torty okolicznościowe.


Kontakt tel 884 030 628, tel 518 638 390

e-mail : namaste58@interia.pl


OPŁATA KLIMATYCZNA wynosi dodatkowo 2.30 zł/os/db

      

 

Atrakcje w pobliżu: m.in. aquaparki , place zabaw,zapora nad Łomnicą, grota solna, całoroczny tor saneczkowy " Kolorowa" z Alpine Coaster i Letnim torem Saneczkowym,interaktywne Królestwo Ducha Gór, Dziki Wodospad,trasy spacerowe m.in. Dolina Wilczego Potoku, wyciągi -najbliżej "Kolorowa", "Bambino" z instruktorem narciarstwa dla dzieci,ponadto "Karpatka", kanapa Winterpool, szlaki turystyczne, wypożyczalnie sprzętu sportowego (m.in. narty, nosidełka i wózki dla dzieci na górskie wędrówki), lokale biesiadno-taneczne przy kominku m.in. z karaoke, muzea: Sportu i Turystyki oraz Zabawek, stadion i wiele innych. Wszystko to umożliwia dodatkowy relaks osobom w każdym wieku, zapewnia udany pobyt lubiącym aktywną formę wypoczynku.


Dodatkowe atrakcje dla dzieci w pobliżu:

- gry i zabawy terenowe (Bajkowy Przewodnik, Zielone Karkonosze, Trasa zdrowia na Pohulance)

- Park Bajek na Wilczej Porębie

- możliwość wspinaczki na Kruczych Skałach

- Park Linowy Tarzan i Devil Energy Par

- całoroczne lodowisko

- miasteczko Western City w Ściegnach 

 

Dodatkowe atrakcje i rabaty dla Gości:

* Dzięki współpracy z biurami turystycznymi możemy dodatkowo urozmaicić Państwu pobyt o wycieczki do Czech czy Niemiec z atrakcyjnym rabatem.

* Pośredniczymy w organizacji wycieczek po atrakcjach Karkonoszy z przewodnikiem.

* Organizujemy warsztaty artystyczne dla grup.

* Nasi Goście otrzymują rabat w blisko usytuowanym "Parku Bajek".


Służymy pomocą, gwarantujemy życzliwość, miłą obsługę i rodzinną atmosferę. Pamiętamy o najmłodszych.


Rezerwacja poprzedzona jest 30% zadatkiem w ciągu 2-4 dni roboczych od dnia rezerwacji.

Pozostała należność za pobyt regulowana jest gotówką na miejscu w dniu przyjazdu łącznie z opłatą klimatyczną lub przelewem w trakcie pobytu.

ZADATKI NIE PODLEGAJĄ ZWROTOM. W sytuacji losowej można skorzystać z przełożenia terminu .

Za skrócony ewentualnie pobyt nie zwracamy pieniędzy.


DO ZOBACZENIA :)

Lato, Wakacje 2020

Z dbałością o Państwa bezpieczeństwo w związku z Covid-19 zapraszamy do nowego obiektu noclegowego w ustronnym miejscu w Karpaczu "Karkonoskie Namaste".

Jest to opcja pobytu ze śniadaniem w cenie (serwowanym do stolika wg obecnych standardów ).

Wszystkie pokoje posiadają balkony,do dyspozycji Gości również duży ogród i place zabaw, z widokiem na Śnieżkę ,rozległą górską panoramę,zachody słońca i tereny zielone.

Obiekt zachwyca turystów sprzyjającą wypoczynkowi lokalizacją.W ciszy i spokoju,z dala od skupisk oferujemy studia dwupokojowe oraz pokoje 2-3-4-osobowe .Do dyspozycji Gości w cenie pobytu jest m.in kuchnia ogólnodostępna ,sauna , mini siłownia ,sala kominkowo-tv z piłkarzykami i kącikiem zabaw dla dzieci,w ogrodzie : grill,hamak,place zabaw z trampoliną,mini boiskiem,huśtawkami,zjeżdżalnią i zabawkami.


Obiekt mieści się przy ul Stanisława Staszica 32,w odległości 10 minut pieszo skrótem do ścisłego centrum i 10 minut spacerem do czarnego szlaku na Przełęcz Sowią, zielonego w kierunku Łomniczki i Domu Śląskiego (obydwa szlaki prowadzą na Śnieżkę), blisko aquaparku,Kruczych Skał,Parku Bajek,miasteczka Western City oraz stoku narciarskiego "Relaks" i górki saneczkowej.

Lokalizację docenią osoby lubiące ciszę,piesze i rowerowe wycieczki,relaks w ogrodzie czy na balkonie.

W cenie pobytu mieści się także parking i wi-fi.

Za dodatkową opłatą natomiast umożliwiamy skorzystanie z masażu relaksacyjnego i peelingu (cennik w zakładce oferty specjalne - "Strefa Relaksu").

Udostępniamy 10% rabaty na dania obiadowe w pobliskiej restauracji ,10% do Parku Bajek i 10% do Świata Kolejek.

Doba hotelowa rozpoczyna się o godz 15.00,kończy o godz 10.30.

Sugerowana pora zakwaterowania między godz 15.00 a 21.00.

Płatności na miejscu pobierane są gotówką lub przelewem.


Zapraszamy

tel 884 030 628 , 518 638 390

Więcej szczegółów na :

karkonoskienamaste.nocowanie.pl

facebook.com/karkonoskienamaste/

Noclegi w ustronnym miejscu

Z dbałością o Państwa bezpieczeństwo w związku z Covid-19 zapraszamy do nowego obiektu noclegowego "Karkonoskie Namaste" zlokalizowanego w ustronnym miejscu w Karpaczu przy ul Staszica 32.

Jest to opcja pobytu ze śniadaniem w cenie (serwowanym do stolika wg obecnych standardów ).

Wszystkie pokoje posiadają balkony,do dyspozycji Gości również duży ogród i place zabaw, z widokiem na Śnieżkę ,rozległą górską panoramę,zachody słońca i tereny zielone.

Obiekt zachwyca turystów sprzyjającą wypoczynkowi lokalizacją.W ciszy i spokoju,z dala od skupisk oferujemy studia dwupokojowe oraz pokoje 2-3-4-osobowe .Do dyspozycji Gości w cenie pobytu jest m.in kuchnia ogólnodostępna ,sauna , mini siłownia ,sala kominkowo-tv z piłkarzykami i kącikiem zabaw dla dzieci,w ogrodzie : grill,hamak,place zabaw z trampoliną,mini boiskiem,huśtawkami,zjeżdżalnią i zabawkami.


Obiekt mieści się w odległości 10 minut pieszo skrótem do ścisłego centrum i 10 minut spacerem do czarnego szlaku na Przełęcz Sowią, zielonego w kierunku Łomniczki i Domu Śląskiego (obydwa szlaki prowadzą na Śnieżkę), blisko aquaparku,Kruczych Skał,Parku Bajek,miasteczka Western City oraz stoku narciarskiego "Relaks" i górki saneczkowej.

Lokalizację docenią osoby lubiące ciszę,piesze i rowerowe wycieczki,relaks w ogrodzie czy na balkonie.

W cenie pobytu mieści się także parking i wi-fi.

Za dodatkową opłatą natomiast umożliwiamy skorzystanie z masażu relaksacyjnego i peelingu (cennik w zakładce oferty specjalne - "Strefa Relaksu").

Udostępniamy 10% rabaty na dania obiadowe w pobliskiej restauracji ,10% do Parku Bajek i 10% do Świata Kolejek.

Doba hotelowa rozpoczyna się o godz 15.00,kończy o godz 10.30.

Sugerowana pora zakwaterowania między godz 15.00 a 21.00.

Płatności na miejscu pobierane są gotówką lub przelewem.

Zapraszamy. Więcej szczegółów na : karkonoskienamaste.nocowanie.pl i w profilu obiektu.

Odnowa biologiczna

W Strefie Relaksu w cenie pobytu oferujemy mini siłownię,saunę z łazienką i ręcznikami z możliwością rezerwacji na wyłączność.

Dodatkową opłatą objęte są natomiast masaże relaksacyjne oraz peelingi.

Cennik :

masaż klasyczny 120 zł

masaż relaksacyjny 120 zł

masaż z użyciem masła shea 140 zł

masaż czekoladowy 150 zł

masaż głowy + kark i ramiona 80 zł

masaż twarzy 60 zł

masaż częściowy 70 zł


peeling całego ciała 60 zł

peeling+maska+krem 90 zl

peeling+maska+masaż+krem 200 zł

peeling + krem 70 zł


Gościom weekendowym zalecamy wcześniejszą rezerwację usług masażu,jeszcze przed przyjazdem.

Masaż może być formą prezentu dla najbliższej osoby.


Obiekt prowadzi wyłącznie usługi relaksacyjne,nie gromadzi danych o stanie zdrowia,nie wypełnia kart zabiegowych gościa.


Zapraszamy

tel 518 638 390,884 030 628

e-mail ; namaste58@interia.pl

Cennik

  • <% offer.nazwa %>

    <% offer.ilosc_nocy_msg %> <% offer.cena_znizka %> <% offer.cena %>
    <% offer.ilosc_nocy_msg %> <% offer.cena %>zł
    pobieranie...
    • <% price.data_slownie %>
      <% price.cena_dzienna %><% offer.details.waluta %>
    <% discount.przedzial_nazwa %>
    <% offer.akcje[0].msg %> Zobacz zdjęcia

Niestety w tym terminie wybrane przez Ciebie usługi są zajęte. Wybierz inne daty lub sprawdź inną usługę.

Opinie

Poraz kolejny odwiedziliśmy Karkonoskie Namaste. Wyjazd się udał. Tym razem byliśmy w pełnym sezonie o było znaczy więcej ludzi. Poleciła bym w trakcie śniadania aby zabronić w tym czasie gry w piłkarzyki. Było zdecydowanie za głośno. Przejdź do opinii

Lokalizacja w porządku, dobre śniadanka, piękny widok z pokoju. Jednakże pokój mógłby być nieco większy (rodzina 2+2) i zdecydowanie cieplejszy (przy odkręconym grzejniku na 5 w pokoju było "letnio"). Mimo drobnych minusów warto wybrać ten hotel. Przejdź do opinii

Bardzo ładny i klimatyczny hotel blisko centrum. Sympatyczni i pogodni właściciele. Pyszne śniadania. Bardzo ładne pokoje i łazienki. Przejdź do opinii

Świetny obiekt, estetycznie i komfortowo urządzony. Śniadania super, dobre miejsce wypadowe na piesze wycieczki. Przejdź do opinii

Tygodniowy pobyt w październiku Piękna złota jesień w rewelacyjnym miejscu. Gospodarze przemili i bardzo pomocni Podpowiedzieli co zobaczyć i gdzie dobrze zjeść i wszystko trafione w dziesiątkę. Śniadania to poezja dla podniebienia Ogromny wybór potraw i wszystko pyszne . Dziękujemy za gościnę Przejdź do opinii

Jesteśmy bardzo zadowoleni z pobytu, wszystko pachnie nowością, miła rodzinna atmosfera, a śniadania - mega nawet nasze dzieci były bardzo zadowolone ( no i ta jajecznica - jak w domu). Przejdź do opinii

Raj dla dzieci i dorosłych.Dwa place zabaw,piłkarzyki,programy tv z bajkami.Dla dorosłych kawa na balkonie z pięknym widokiem i śpiewem ptaków.Romantycznie i wygodnie.Do tego grillowanie,masaże,sauna z tężnią na wyłączność,hamak w pięknym ukwieconym ogrodzie...Nie chciało się wyjeżdżać.Polecamy! Przejdź do opinii

Jedyny minus - problemy z anteną w TV - brak sygnału większości kanałów. Poza tą małą niedogodnością w pełni polecam pobyt w pensjonacie. Zarówno warunki jak i lokalizacja spełnią oczekiwania większości. Dodatkowy plus - sauna i tężnie do dyspozycji gości. Przejdź do opinii

Jesteśmy zadowoleni z pobytu w 100%. Przepyszne śniadania, mrożona kawa - pychota, super obsługa, lokalizacja cicha i spokojna (10 min do centrum piechotą), pokoje super, łóżka wygodne, prywatny parking. Jedyne czego mi brakowało, to półeczki na żel itp. pod prysznicem i dłuższej zasłony prysznicowej. Cena za nocleg z wyżywieniem ok. Jeśli będę jeszcze kiedyś w Karpaczu, to na pewno będę tam no... Przejdź do opinii

Spędziliśmy cudowny tydzień w Karkonoskie Namaste. Pensjonat bardzo czysty, zadbany, urządzony ze smakiem. Śniadania pyszne, właściciele przesympatyczni. Lokalizacja świetna, ponieważ można odpocząć od zgiełku i hałasu centrum Karpacza i siedząc na balkonie obserwować piekne góry. Serdecznie polecam Karkonoskie Namaste! Przejdź do opinii

Chcielibyśmy serdecznie polecić Karkonoskie Namaste, pomimo krótkiego pobytu 3-6.08 oceniamy pobyt 10/10! Przesympatyczni właściciele, pyszne śniadania, cena za nocleg jest odpowiednia, lokalizacja świetna (do centrum 15 minut spacerkiem, wokół cisza i spokój, z każdej strony piękne widoki na góry - w tym Śnieżkę).
Z pewnością wrócimy tam nie raz! :) Przejdź do opinii

Chcesz sympatycznie i wygodnie wypocząć? Koniecznie skorzystaj z pobytu w pensjonacie. Serdecznie polecamy :)
Mimo krótkiego pobytu (8-11 czerwca) byliśmy zadowoleni z wypoczynku.
Pensjonat położony w pięknej lokalizacji z cudownym widokiem z okien.
Bardzo bogate i urozmaicone śniadania. Domowe i pyszne obiadokolacje.
Pokoje zadbane, łazienki czyste - nowocześnie, c... Przejdź do opinii

Kochani nie zwlekajcie
do Namaste przyjeżdżajcie!
Co tu wielce pisać,
umieli się Gospodarze popisać,
ugościli, nakarmili
i wszelkie wygody zapewnili !!!
Polecam !!!
Przejdź do opinii

Zdecydowanie polecam! Miła obsługa, pyszne śniadanka, czystko i nowocześnie :) Przejdź do opinii

My bylismy tu całą rodzinka i wszystkim bardzo się podobało. Na pewno tu jeszcze wrócimy! Poza tym wszystko jest już w wcześniejszych recenzjach - nic ująć, za to można dodać jeszcze wiele pozytywów... Zresztą, koniecznie trzeba tu przyjechać i najlepiej przekonać się samemu na miejscu. Zdecydowanie polecam (-y)! Przejdź do opinii

Pensjonat ulokowany w urokliwym miejscu , z widokiem na Śnieżkę.Moze być bazą wypadową na wędrówki górskie.Niespełna 5 minut spacerem i jesteśmy w centrum Karpacza. Bardzo dobry nocleg, jest czysto i spokojnie co zapewnia komfort w odpoczynku.
Bardzo miła obsługa - śniadania w postaci stołu szwedzkiego,możliwość zamówienia obiadów oraz zrobienie sobie herbaty czy kawy przez cała dobę.Pol... Przejdź do opinii

Polecamy ten obiekt wszystkim. Spokojna okolica,czyste ładne pokoje i super własciciele. Na pewno tu wrócimy. :) Przejdź do opinii

Byliśmy z rodziną od 13.02.2017 - 15.02.2017, Obiekt nowy, bardzo zadbany, nowoczesny, mili właściciele. Do centrum miasta 15 min spacerkiem, bardzo spokojna okolica i piękne widoki z pokojów na Śnieżkę. Za rok tam na pewno wrócimy. Przejdź do opinii

Bardzo dobry nocleg, czysto, sympatyczna obsługa, śniadania szwedzki stół ok,
Pięknie położony pensjonat, świetna baza wypadowa na spacery, piękny widok z okien Śnieżka, lasy.
Polecam:) Przejdź do opinii

Atrakcje


Zobacz więcej


Kontakt

Karkonoskie Namaste

Stanisława Staszica 32
58-540 Karpacz
tel. 884030628
kom. 884030628
kom. 518638390
Zapytaj o nocleg

Twoja przeglądarka internetowa nie jest aktualna

W celu poprawienia szybkości, bezpieczeństwa i wygody użytkowania nasza strona wykonana została za pomocą najnowszych technologii, które nie są obsługiwane przez stare wersje przeglądarek internetowych. Prosimy Cię o aktualizację swojej przeglądarki do jej najnowszej wersji albo zainstalowanie jednej z najpopularniejszych podanych poniżej: